-
1 baksete
* * *subst. (bil) back seat, rear seat subst. (motorsykkel) buddy seat subst. [ på motorsykkel] pillion -
2 пассажирское сиденье
1) Engineering: buddy seat2) Automobile industry: passenger seatУниверсальный русско-английский словарь > пассажирское сиденье
-
3 занимать вышестоящую должность
Jargon: buddy seatУниверсальный русско-английский словарь > занимать вышестоящую должность
-
4 коляска мотоцикла
1) General subject: bath-tub, buddy seat, side-car2) Engineering: sidecar -
5 коляска у мотоцикла
Jargon: buddy seatУниверсальный русско-английский словарь > коляска у мотоцикла
-
6 коляска
carriage; barouche (четырехместная); side-car, cycle-car, buddy seat (у мотоцикла)* * ** * *carriage; barouche; side-car, cycle-car* * *calashcalechecarriagesidecar -
7 коляска
carriage, (четырехместная) baroucheperambulator, pram, stroller, амер. baby carriage(инвалидная) wheelchair, (у мотоцикла) side-car, cycle-car, buddy seat -
8 коляска
жен.carriage; barouche (четырехместная); side-car, cycle-car, buddy seat (у мотоцикла)детская коляска — perambulator, pram; baby carriage амер.
-
9 Sozius
m; -, -se oder Sozii oder bes. Anwälte etc. Sozien1. Pl. meist Sozii, bes. Anwälte etc. Sozien; WIRTS. partner2. (Beifahrersitz) pillion (seat)3. (Beifahrer) pillion rider4. Pl. -se; umg. (Kumpel) buddy, bes. Brit. mate* * *So|zi|us ['zoːtsiʊs]m -, -se1) (= Partner) partner2) (= Beifahrer) pillion rider or passenger3) (inf = Soziussitz) pillion (seat)* * *So·zi·us, So·zia1<-, Sozii>[ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, pl ˈzo:tsii]m, fSo·zi·us, So·zia2<-, -se>[ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, pl ˈzo:tsi̯ʊsə]m, f1. (Beifahrer) pillion rider [or passenger]als \Sozius mitfahren to ride pillion* * *der; Sozius, Soziusse2) (beim Motorrad) pillion* * *1. pl meist Sozii, besonders Anwälte etc Sozien; WIRTSCH partner2. (Beifahrersitz) pillion (seat)3. (Beifahrer) pillion rider4. pl -se; umg (Kumpel) buddy, besonders Br mate* * *der; Sozius, Soziusse2) (beim Motorrad) pillion -
10 sta|ry
Ⅰ adj. grad. 1. (liczący wiele lat) [ojciec, dziadek, pies, dom] old- Stary Świat the Old World- starzy mistrzowie the old masters- starszy syn/brat one’s elder son/brother2. (podniszczony, nienowy) old- stary, zardzewiały grat a rusty old wreck3. (dawny, nieaktualny) [adres, tygodnik] old- potrzebny mi jest stary numer Newsweeka I need a back issue a. back copy of Newsweek4. (nie tracący na aktualności) [przyjaźń, znajomość] old- po staemu as of old- narzekał po staemu he complained as usual- u nas wszystko po staemu thing’s the same as usual with us5. (o produktach żywnościowych) [chleb, piwo, ser] stale Ⅱ adj. 1. (mający wieloletnie doświadczenie) [fachowiec, majster] old 2. [przyjaciel, znajomy] old 3. pot. (w wyzwiskach) old- ty stary durniu! you old fool!Ⅲ starszy adj. comp. 1. (niemłody) elderly- jakiś starszy pan pytał o ciebie an elderly gentleman was asking after you- przyjeżdża tu odpocząć wiele starszych osób many elderly people come here on holiday2. (stojący wyżej w hierarchii) [redaktor, wykładowca, wspólnik] senior; [oficer] superior, senior- starszy mat/szeregowy lotnictwa ≈ a leading seaman/aircraftman- starszy sierżant sztabowy ≈ a staff sergeant major GB, a chief master sergeant US- starszy bosman sztabowy ≈ a chief petty officer- starszy chorąży sztabowy ≈ a chief warrant officer- w staszych klasach uczniowie piszą prace semestralne in the upper forms the students write term papers3. (z nazwiskiem) starszy Kowalski Kowalski Senior- Pliniusz Starszy Pliny the ElderⅣ sta|ry m, stara f 1. (dorosły) an old person 2. pot. (przełożony) boss- masz się natychmiast zgłosić do starego you’re to report to the boss immediately3. pot. (ojciec) old man; (matka) old woman- stary zrobił mi wczoraj awanturę, że późno wróciłam my/the old man gave me merry hell for being late yesterday4. pot. (mąż) old man pot.; (żona) old lady pot.- kupiła staremu krawat na urodziny she bought her old man a tie for his birthdayⅤ stare n sgt the old- walka nowego ze starym the battle of the old and the new- budować nowe na gruzach starego to build something new on the ruins of the oldⅥ starsi plt elders- trzeba słuchać starszych you should obey your elders- trzeba ustępować miejsca starszym one should give up one’s seat to the elderly- starsi mają pierwszeństwo age before beautyⅦ inter. pot. cześć, stary! hello, old buddy! US pot.; hello, old bean! przest., pot.■ ten kapelusz jest dla ciebie za stary that hat is too old for you- stary ale jary there’s life in the old dog yetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sta|ry
См. также в других словарях:
buddy seat — bud′dy seat n. aum a seat on a motorcycle or moped for the driver and a passenger sitting in tandem … From formal English to slang
buddy seat — 1. a seat on a motorcycle or moped for the driver and a passenger sitting one behind the other. 2. a motorcycle sidecar. * * * … Universalium
buddy seat — 1. a seat on a motorcycle or moped for the driver and a passenger sitting one behind the other. 2. a motorcycle sidecar … Useful english dictionary
Buddy Leach — Member of the U.S. House of Representatives from Louisiana s 4th district In office 1979–1981 Preceded by Joe D. Waggonner Succeeded by Buddy Roemer … Wikipedia
Buddy Roemer — Roemer in New Orleans, Louisiana in June 2011. 52nd Governor of Louisiana In office March 14, 1988 – January 13, 1992 Lieute … Wikipedia
Buddy Rogers (wrestler) — Buddy Rogers Ring name(s) Herman Rohde Dutch Rogers Buddy Rogers Billed height 6 ft 2 in (1.88 m) Billed weight 227 pounds (103 kg) … Wikipedia
Buddy Caldwell — Infobox State Representative| name=James David Buddy Caldwell, Jr. nationality=American office=Attorney General of Louisiana party=Democrat term start=January 14, 2008 term end= preceded=Charles F. Foti, Jr. succeeded=Incumbent office2=District… … Wikipedia
Buddy West — Infobox State Representative name=George E. Buddy West image size=(133 × 175 pixels, file size: 11 KB, MIME type: image/jpeg) caption=George E. Buddy West as pictured in the Presidential Museum and Leadership Library in Odessa… … Wikipedia
Buddy Holly — For the Weezer song, see Buddy Holly (song). Buddy Holly Buddy Holly in 1957 Background information Birth name Charles Hardin Holley … Wikipedia
Buddy Cianci — Infobox Mayor name = Vincent A. Cianci, Jr. width = order = 32nd 34th office = Mayor of Providence, Rhode Island birth date = birth date and age|1941|4|30 birth place = Cranston, Rhode Island residence = Providence, Rhode Island term start… … Wikipedia
Buddy Baker — For the American composer, see Buddy Baker (composer). For the DC Comics character, see Animal Man. Infobox NASCAR driver Name = Elzie Wylie Baker, Jr. Birthdate = birth date and age|1941|1|25 Birthplace = Florence, South Carolina Best Cup Pos =… … Wikipedia